كروتي، دعوات زفاف
أداة مجانية

محوّل التاريخ الهجري والميلادي

حوّل تاريخ حفلك من الميلادي إلى الهجري أو العكس، واعرف اليوم وكم بقي على الموعد، وانسخ سطر التاريخ جاهزاً لدعوتك بالصيغة المعتادة في بلدك.

الأرقام

كيف تستعملها؟

  1. اختر اتجاه التحويل

    من الميلادي إلى الهجري، أو من الهجري إلى الميلادي.

  2. أدخل التاريخ

    اختر تاريخ حفلك، فيظهر اليوم والتاريخ الآخر وكم بقي على الموعد.

  3. انسخ سطر التاريخ

    ثلاث صيغ جاهزة للدعوة، بأسماء الأشهر الشامية أو الخليجية أو بالأرقام.

أسماء الأشهر الهجرية

#الشهربالإنجليزية
1محرّمMuharram
2صفرSafar
3ربيع الأولRabi’ al-Awwal
4ربيع الآخرRabi’ al-Akhir
5جمادى الأولىJumada al-Ula
6جمادى الآخرةJumada al-Akhirah
7رجبRajab
8شعبانSha’ban
9رمضانRamadan
10شوّالShawwal
11ذو القعدةDhu al-Qa’dah
12ذو الحجةDhu al-Hijjah

أسماء الأشهر الميلادية في البلاد العربية

#بلاد الشام والعراقالخليج ومصر
1كانون الثانييناير
2شباطفبراير
3آذارمارس
4نيسانأبريل
5أيارمايو
6حزيرانيونيو
7تموزيوليو
8آبأغسطس
9أيلولسبتمبر
10تشرين الأولأكتوبر
11تشرين الثانينوفمبر
12كانون الأولديسمبر

كيف يُكتب التاريخ في دعوة الزواج؟

الأشيع أن يُكتب اليوم أولاً ثم التاريخ، مثل «يوم الخميس الموافق ١٤ / ١ / ٢٠٢٧». وإن أردت التاريخين معاً فاكتب الهجري ثم الميلادي بكلمة «الموافق»: «يوم الخميس ٦ شعبان ١٤٤٨هـ الموافق ١٤ كانون الثاني ٢٠٢٧م». واختر أسماء الأشهر التي يألفها أغلب ضيوفك، أو اكتب الأرقام وحدها إن كانوا من بلاد مختلفة.

ولصياغة الدعوة كاملة باسمك وموعدك، جرّب مولّد عبارات دعوة الزواج.

أسئلة شائعة

هل التحويل دقيق؟

يعتمد المحوّل على تقويم أم القرى المعتمد في السعودية. وقد يختلف التاريخ الهجري يوماً واحداً في بعض البلدان بحسب رؤية الهلال، فتأكّد منه قبل طباعة الدعوة.

لماذا يُكتب التاريخان معاً في الدعوة؟

جرت العادة في الخليج وكثير من البلاد العربية أن يُذكر التاريخ الهجري ثم الميلادي بكلمة «الموافق»، فيعرف الضيف الموعد بالتقويم الذي يعتمده.

ما الفرق بين «كانون الثاني» و«يناير»؟

هما الشهر نفسه. أسماء مثل كانون الثاني وشباط وآذار مألوفة في الأردن وفلسطين وسوريا ولبنان والعراق، وأسماء مثل يناير وفبراير مألوفة في الخليج ومصر والمغرب العربي.

هل تعمل الأداة للمواعيد البعيدة؟

نعم، من سنة 1350 إلى 1550 هجرية تقريباً، أي من 1931 إلى 2126 ميلادية.

أدوات أخرى قد تفيدك

مقالات تساعدك

وحين تجهز، دعوتك الإلكترونية في دقائق

صمّم دعوة زفافك وأرسلها لكل ضيف على واتساب برابط باسمه، وتابع من سيحضر. التصميم والمعاينة مجاناً.

اختر تصميم دعوتك